1·Would you like to go on with the advance party, or wait here with the main group?
你愿意和先遣队一块先走，还是和大队一起在这里等？
2·The advance party is often led by Spanish banks, particularly the two biggest, which originally hail from the Atlantic coast.
昔日大西洋海岸不起眼的西班牙银行已成为今天世界银行业的领头羊，其中又尤以两家最大的公司为甚。
3·They ended up staying up there for like a month-6 weeks, and we just rotted away in the desert with the Bde advance party back in Saudi.
他们最终在那里呆上了一个月到6个星期，在旅部先遣队返回沙特的时候我们就在沙漠里消耗时间。
4·In advance of any party, I'd have to send Web links and lists of local shops just to make the request intelligible, let alone manageable.
在任何宴会前，我都不得不发送网络链接和当地商店的清单以便我的请求能够被理解，更别提能否得以处理了。
5·With the power to deliver the voters of this fiefdom to Boston's Democratic party machine, Patrick's advance was spectacular.
凭借着对波士顿地区选民的影响力，帕特里克的人气大大提升。
6·Party A shall take responsibility for quality problem or others if Party A puts the project into advance use before acceptance or without authorization.
工程未经验收，甲方提前使用或擅自动用，由此而发生的质量或其他问题，由甲方承担责任；
7·If any party requires to pull in or push out the lead time, both parties should come to an agreement in advance and perform accordingly.
任何一方要求提前或延期交(提)货，应在事先达成协议，并按协议执行。
8·Originally, maggie party holds the extraction of money password and in advance will it handed over from the hands of machir.
原来，玛吉的当事人掌握着提取巨款的密码，并在出事前将它交到了玛吉的手里。
9·A publishing house that intends to co-operate with a foreign party in publishing a manuscript shall solicit in advance the permission of the author or the original editing unit.
出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。
10·That Party a don't pay advance payment, progress payment and price difference in purchased materials via procurement agent as per contractual specifications influences construction progress.
未按合同规定拨付预付款、工程进度款、代购材料价差款而影响施工进度的。